Privacy Policy / Datenschutz

Privacy Policy

English convenience translation. The German version below is the binding legal text.

1. Privacy at a glance

General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified.

Data collection on this website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section "Responsible party" in this privacy policy.

How do we collect your data?

Your data is collected in part because you provide it to us, for example via a contact form. Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of page access).

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior or to process your inquiry.

What rights do you have regarding your data?

You have the right at any time to receive free information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you may revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request restriction of processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

2. Responsible party

Dimitri Goffings
Geschäftsbezeichnung: Unpack 51
Lennéstr. 2
01069 Dresden
Germany
Phone: +49 155 11272416
Email: hello@unpack51.de

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data.

3. Hosting and server log files

When you visit this website, the hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files that your browser automatically transmits. This may include:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data is not merged with other data sources. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in technically error-free presentation and security of the website).

4. Contact (form, email, phone)

If you contact us via contact form, email, or phone inquiry, your details will be stored to process the inquiry and in case of follow-up questions. This may include:

  • Name
  • Email address
  • Message content

Legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (contract initiation or pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (efficient processing of your inquiry). The data remains with us until the purpose no longer applies, you request deletion, or statutory retention obligations apply.

5. User accounts and authentication (Supabase)

When you register, sign in, reset your password, or use Google sign-in, we process authentication data through Supabase (Supabase, Inc., USA). This may include your email address, a password stored in hashed form, profile information received from Google when you choose Google sign-in (such as name and email), and session data needed to keep you logged in. We also store a profile record linked to your user ID (for example dashboard preferences). Supabase acts as our processor and hosts this data in the cloud. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the account and services you request) and Art. 6(1)(f) GDPR (secure and reliable operation). Data is retained until you delete your account or request deletion. Further information: Supabase Privacy Policy.

6. Form submission via FormSubmit

Contact forms on this website may be submitted via the FormSubmit service (Dynamico Inc.). The form data you enter is forwarded to the configured email recipient. FormSubmit processes data as a processor or independent provider according to its privacy policy. Please only submit information necessary for your inquiry.

7. Dashboard move plan by email

If you request your personalized dashboard move plan by email, we use the address you provide or the email address of your logged-in account to send this plan. A copy is sent to hello@unpack51.de (BCC) for lead handling and support. We store your email address to fulfill this request and assist with follow-up questions until you request deletion or delete your account. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (steps at your request) and Art. 6(1)(f) GDPR (operation of the service).

8. Unpack51 Pro notification

If you wish to be notified when Unpack51 Pro becomes available, we process your email address for this purpose until we have notified you or you request deletion. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (steps at your request). You may request deletion by deleting your account or by contacting the responsible party in section 2.

9. Web analytics (Umami)

This website uses Umami Analytics (Umami Software, Inc.), loaded from cloud.umami.is, to collect aggregated usage statistics such as pages visited, referrer URL, browser type, device type, and approximate location derived from IP address. Umami is configured for privacy-oriented analytics and does not use advertising or third-party tracking cookies. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (understanding how the site is used and improving our services). You may object to this processing under Art. 21 GDPR. Further information: Umami Privacy Policy.

10. Cookies and similar technologies

This website may use technically necessary cookies or similar storage mechanisms required for operation of the website. Optional analytics or marketing cookies are only set after your consent, if such services are used.

Legal bases: § 25(2) TTDSG for technically necessary cookies; Art. 6(1)(a) GDPR for consent-based cookies.

11. Your rights under the GDPR

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object to certain processing (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of consent with effect for the future

12. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of your personal data. For Saxony, the Saxon Data Protection Commissioner is particularly responsible.

13. SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

14. Currency and changes to this privacy policy

We reserve the right to adapt this privacy policy so that it always meets current legal requirements or to implement changes to our services. The new privacy policy applies on your next visit.

Datenschutzerklärung

Die deutsche Fassung ist die verbindliche Rechtsversion.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Verantwortliche Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, zum Beispiel über ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem steht Ihnen das Recht zu, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

2. Verantwortliche Stelle

Dimitri Goffings
Geschäftsbezeichnung: Unpack 51
Lennéstr. 2
01069 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 155 11272416
E-Mail: hello@unpack51.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Hosting und Server-Log-Dateien

Beim Besuch dieser Website erhebt und speichert der Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dazu können gehören:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website).

4. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon)

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefonanfrage kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Dazu können gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Nachrichteninhalt

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Bearbeitung Ihrer Anfrage). Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck entfällt, Sie zur Löschung auffordern oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Benutzerkonten und Authentifizierung (Supabase)

Wenn Sie sich registrieren, anmelden, Ihr Passwort zurücksetzen oder Google-Anmeldung nutzen, verarbeiten wir Authentifizierungsdaten über Supabase (Supabase, Inc., USA). Dazu können Ihre E-Mail-Adresse, ein gehasht gespeichertes Passwort, bei Google-Anmeldung von Google übermittelte Profildaten (z. B. Name und E-Mail) sowie Sitzungsdaten zur Aufrechterhaltung Ihrer Anmeldung gehören. Zusätzlich speichern wir einen mit Ihrer Nutzer-ID verknüpften Profildatensatz (z. B. Dashboard-Einstellungen). Supabase handelt als Auftragsverarbeiter und hostet diese Daten in der Cloud. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Kontos und Dienstes) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und zuverlässiger Betrieb). Die Daten verbleiben gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen oder die Löschung verlangen. Weitere Informationen: Supabase Datenschutzerklärung.

6. Formularübermittlung über FormSubmit

Kontaktformulare auf dieser Website können über den Dienst FormSubmit (Dynamico Inc.) übermittelt werden. Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Formulardaten an den konfigurierten E-Mail-Empfänger weitergeleitet. FormSubmit verarbeitet Daten als Auftragsverarbeiter bzw. eigenständiger Anbieter gemäß dessen Datenschutzbestimmungen. Bitte übermitteln Sie nur Informationen, die für Ihre Anfrage erforderlich sind.

7. Dashboard-Move-Plan per E-Mail

Wenn Sie Ihren personalisierten Dashboard-Move-Plan per E-Mail anfordern, verwenden wir die von Ihnen angegebene Adresse bzw. die E-Mail-Adresse Ihres angemeldeten Kontos, um diesen Plan zu versenden. Eine Kopie wird zur Lead-Bearbeitung und zum Support an hello@unpack51.de (BCC) gesendet. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse, um diese Anfrage zu erfüllen und bei Rückfragen zu unterstützen, bis Sie die Löschung verlangen oder Ihr Konto löschen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Schritte auf Ihre Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb des Dienstes).

8. Benachrichtigung zu Unpack51 Pro

Wenn Sie sich für eine Benachrichtigung informieren lassen möchten, sobald Unpack51 Pro verfügbar ist, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse zu diesem Zweck, bis wir Sie benachrichtigt haben oder Sie die Löschung verlangen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Schritte auf Ihre Anfrage). Eine Löschung können Sie durch Löschen Ihres Kontos oder durch Nachricht an die verantwortliche Stelle in Abschnitt 2 verlangen.

9. Web-Analyse (Umami)

Diese Website nutzt Umami Analytics (Umami Software, Inc.), eingebunden über cloud.umami.is, um aggregierte Nutzungsstatistiken zu erfassen, z. B. besuchte Seiten, Referrer-URL, Browsertyp, Gerätetyp und ungefähren Standort aus der IP-Adresse. Umami ist auf datenschutzorientierte Analyse ausgelegt und verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies Dritter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verständnis der Nutzung der Website und Verbesserung unserer Dienste). Sie können dieser Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen. Weitere Informationen: Umami Datenschutzerklärung.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichermechanismen verwenden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Optionale Analyse- oder Marketing-Cookies werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt, sofern solche Dienste eingesetzt werden.

Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 TTDSG für technisch notwendige Cookies; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für einwilligungsbasierte Cookies.

11. Ihre Rechte nach DSGVO

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für Sachsen ist insbesondere der Sächsische Datenschutzbeauftragte zuständig.

13. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.