Terms of Use / AGB

Terms of Use

English convenience translation. The German version below is the binding legal text.

1. Scope and Provider

These terms govern all use of Unpack51 at www.unpack51.de, operated by:

Dimitri Goffings
Geschäftsbezeichnung: Unpack 51
Lennéstr. 2
01069 Dresden
Germany

Phone: +49 155 11272416
Email: hello@unpack51.de

Using the site or creating an account constitutes acceptance.

2. Service Description

Unpack51 provides informational relocation guidance for newcomers to Germany.

Free services include:

  • Step-by-step guides
  • Personalized dashboard
  • Costly-mistake alerts
  • Relocation timeline
  • Document triage
  • Is It True tool

All content is informational and does not constitute legal, financial, immigration, or professional advice.

No paid services are currently offered. A paid Pro subscription may be introduced in the future.

3. Account Registration

  • Users must provide accurate information during registration.
  • Users are responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials.
  • Accounts are for personal use only; sharing credentials is prohibited.
  • Unpack51 reserves the right to suspend or terminate accounts that violate these terms.
  • Users may delete their account at any time via account settings.

4. License to Use Content

Unpack51 grants users a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and view guides and dashboard content.

Users may not copy, redistribute, republish, resell, or create derivative works from Unpack51 content.

All intellectual property rights remain with Unpack51.

5. Free Tier and Future Paid Services

All services are currently free of charge.

Unpack51 may introduce a paid subscription tier (Pro) in the future.

If a Pro tier launches, additional terms regarding pricing, billing, renewal, cancellation, and the right of withdrawal will apply and will be published on this page and presented at checkout.

Users currently on the Pro waitlist will be notified when paid services become available.

6. Liability and Disclaimers

Content is provided for informational purposes only. No warranty is given regarding accuracy, completeness, or currency.

Unpack51 is not liable for decisions or actions taken based on the content. Users should verify information with official German authorities.

Unpack51 is fully liable for damages caused by intent or gross negligence, and for injury to life, body, or health.

For ordinary negligence, Unpack51 is liable only for breaches of essential contractual obligations (cardinal duties), limited to foreseeable and typical damages.

The above limitations do not apply where liability is mandatory under German law.

7. Termination

Users may terminate their account at any time through account settings.

Unpack51 may suspend or terminate accounts with reasonable notice for violations of these terms.

Upon termination, the user's right to access the service ceases. Data handling upon termination is governed by the Privacy Policy.

8. Changes to These Terms

Unpack51 may update these terms. Users will be notified of material changes by email or by a notice on the website.

Changes take effect after a reasonable notice period. Continued use after the effective date constitutes acceptance.

If a user objects to the changes, Unpack51 reserves the right to terminate the user relationship.

9. Intellectual Property

All trademarks, logos, content, design, code, and other intellectual property on Unpack51 are owned by Unpack51 or used with permission.

Third-party trademarks and content remain the property of their respective owners.

10. Governing Law and Dispute Resolution

These terms are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

For consumers, mandatory consumer-protection laws of their country of residence remain unaffected.

The EU Online Dispute Resolution platform is available at ec.europa.eu/consumers/odr/.

Unpack51 is not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

11. Severability

If any provision of these terms is or becomes invalid, the remaining provisions remain in effect.

The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes as close as possible to the economic purpose of the original.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Die deutsche Fassung ist die verbindliche Rechtsversion.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese AGB gelten für die Nutzung von Unpack51 unter www.unpack51.de, betrieben durch:

Dimitri Goffings
Geschäftsbezeichnung: Unpack 51
Lennéstr. 2
01069 Dresden
Deutschland

Telefon: +49 155 11272416
E-Mail: hello@unpack51.de

Mit der Nutzung der Website oder Erstellung eines Kontos werden diese Bedingungen akzeptiert.

2. Leistungsbeschreibung

Unpack51 bietet informationsbasierte Orientierungshilfe für Neuankömmlinge in Deutschland.

Kostenlose Dienste umfassen:

  • Schritt-für-Schritt-Ratgeber
  • Personalisiertes Dashboard
  • Warnungen vor kostspieligen Fehlern
  • Umzugszeitplan
  • Dokumenten-Triage
  • Is-It-True-Tool

Sämtliche Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen keine Rechts-, Finanz-, Einwanderungs- oder sonstige professionelle Beratung dar.

Derzeit werden keine kostenpflichtigen Dienste angeboten. Ein kostenpflichtiges Pro-Abonnement kann zukünftig eingeführt werden.

3. Kontoregistrierung

  • Nutzer müssen bei der Registrierung korrekte Angaben machen.
  • Nutzer sind für die Vertraulichkeit ihrer Zugangsdaten verantwortlich.
  • Konten sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt; die Weitergabe von Zugangsdaten ist untersagt.
  • Unpack51 behält sich vor, Konten bei Verstoß gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu kündigen.
  • Nutzer können ihr Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen löschen.

4. Nutzungsrechte

Unpack51 gewährt Nutzern eine persönliche, nicht-ausschließliche, nicht-übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf und zur Ansicht von Ratgebern und Dashboard-Inhalten.

Nutzer dürfen Unpack51-Inhalte nicht kopieren, weiterverbreiten, erneut veröffentlichen, weiterverkaufen oder bearbeiten.

Alle Urheber- und Schutzrechte verbleiben bei Unpack51.

5. Kostenlose Nutzung und zukünftige kostenpflichtige Dienste

Alle Dienste sind derzeit kostenlos.

Unpack51 kann zukünftig ein kostenpflichtiges Abonnement (Pro) einführen.

Bei Einführung des Pro-Abonnements gelten zusätzliche Bedingungen zu Preisen, Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Widerrufsrecht, die auf dieser Seite veröffentlicht und beim Bezahlvorgang vorgelegt werden.

Nutzer auf der Pro-Warteliste werden benachrichtigt, sobald kostenpflichtige Dienste verfügbar sind.

6. Haftung und Haftungsausschluss

Die Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken. Es wird keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernommen.

Unpack51 haftet nicht für Entscheidungen oder Handlungen, die auf Grundlage der Inhalte getroffen werden. Nutzer sollten Informationen bei offiziellen deutschen Stellen überprüfen.

Unpack51 haftet unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Unpack51 nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf vorhersehbare und typische Schäden.

Vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit eine Haftung gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist.

7. Kündigung

Nutzer können ihr Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen kündigen.

Unpack51 kann Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen mit angemessener Frist sperren oder kündigen.

Mit der Kündigung erlischt das Zugriffsrecht des Nutzers. Die Datenverarbeitung nach Kündigung richtet sich nach der Datenschutzerklärung.

8. Änderung der AGB

Unpack51 kann diese Bedingungen aktualisieren. Nutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Website informiert.

Änderungen treten nach angemessener Ankündigungsfrist in Kraft. Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

Widerspricht ein Nutzer den Änderungen, behält sich Unpack51 das Recht zur Kündigung des Nutzungsverhältnisses vor.

9. Geistiges Eigentum

Sämtliche Marken, Logos, Inhalte, Designs, Code und sonstiges geistiges Eigentum auf Unpack51 stehen im Eigentum von Unpack51 oder werden mit Genehmigung genutzt.

Marken und Inhalte Dritter bleiben Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Für Verbraucher bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaates unberührt.

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung ist unter ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar.

Unpack51 ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

11. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine wirksame ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.